Skrolla ner för svensk text!

1. Turned 18.
2. Went to the water tower in my town at 11 PM in late August.
3. Met someone who means a lot to me - Bry. 
4. Bought a Huawei phone after years of having a Samsung.
5. Actually enjoyed working out.
6. Failed a book report for the first time. 
7. Saw One Direction live for the first time, FINALLY.
8. Failed my first ever course at school.
9. Was on the stage in front of students and teachers from both my current and my old school.
10. Met Måns Zelmerlöw.
11. Continued reading Mockinjay - still didn't finish it (started reading in 2013).
12. Queued for about 9 hours for a concert...
13. ... and while doing it I survived the heat, a hailstorm and rain that came up to your ankles.
14. Saw around 100 films. 
15. Stopped eating meat.
16. Stepped outside my comfort zone and participated in an English oral course.
17. Saw northern lights for the first time.
18.Went to the cinema in Helsinki for the first time and was a little shocked because of how big it was. 
19. Watched the sunrise many times.
20. But also realised that I'm not able to pull an all-nighter anymore. 
SWE/ 1. Fyllde 18.
2. For till vattentornet i min hemstad elva på natten sent i augusti.
3. Träffade någon som betyder mycket för mig - Bry.
4. Köpte en Huawei mobil efter att ha levt med Samsung i flera år.
5. Faktiskt tyckte om att träna. 
6. Fick underkänt i en bokrecension för första gången. 
7. Såg One Direction live för första gången, ÄNTLIGEN.
8. Fick underkänt i en kurs i skolan.
9. Var på scenen framför elever och lärare från min nuvarande och min gamla skola.
10. Träffade Måns Zelmerlöw.
11. Fortsatte läsa Mockingjay - men läste den ändå inte till slut. (Började läsa den 2013.)
12. Köade ungefär 9 timmar till en koncert...
13. ... och överlevde på samma gång en otrolig hetta, en hagelstorm och regn som kom upp till vristen.
14. Såg ungefär 100 filmer.
15. Lämnade bort kött från min diet.
16. Vågade gå ur min komfortzon och deltog i en muntlig kurs i engelska. 
17. Såg norrsken för första gången.
18. Gick på bio i Helsingfors och blev chockad över hur stort det var.
19. Såg soluppgången många gånger.
20. Men insåg även att jag inte kan stanna uppe en hel natt längre.

Leave a comment on this post here.

Leave your email to be notified when your comment has been answered. It will not be shown to anyone but me.
Please be nice when commenting. Thank you.


e-mail: (only visible for me)