new planner

 
Jag nämnde någon månad sedan att jag har börjat använda en bullet journal, men någon vecka (månad?) sedan fick jag för mig att jag vill prova på något nytt. Jag köpte tillsist en pärm, med tanken att fylla den med prickigt papper. Samma koncept alltså, men annorlunda utseende.  
 
I mentioned some months ago that I've started bullet journaling, but a few weeks ago I decided I wanted to try something else. I ended up buying a binder. My plan is to fill the binder with dot pages, instead of having a notebook with dot pages. So, it's the same concept, but it looks different. 
 
 
Jag klippte ut de rutiga pappren från min bullet journal. Varför lämna en bullet journal med tiotals tomma sidor oanvänd, och istället spendera några tio euron på nya papper? Lika bra kan man klippa bort pappren och använda dem i denna pärm istället. 
   Fixade ihop på lördagkväll sidor för de två sista november veckorna. In på december går jag inte än, men gjorde färdigt en monthly spread för december eftersom jag redan nu måste pricka in vissa saker. 
 
I cut out pages from my notebook and filled this binder with them instead. Why spend money on new pages when you can use up the ones from the notebook? I've now made weekly spreads for the next two weeks, as well as a monthly spread for December, since I already have things I need to write down for the month. I'll make the weekly spreads probably next week. 
 
 
Mitt bullet journaling är fortfarande väldigt i början och därmed experimenterar jag ännu och provar mig fram till vad jag tycker bäst om. Men det är ju väldigt kul med variation också. Älskar att man kan laga en personlig kalender, välja exakt hur den ska se ut, och man är allt annat än fast i det där vanliga, tråkiga, utseendet kalendrar köpta från vanliga butiker har.
 
My bullet journaling, planning, whatever you want to call it, is still very much in the beginning so I'm still trying out different things to find out what I like the most. I absolutely love how you can make your own planner look just the way you want, make it personal, and you're definitely not stuck with the boring looking calendars from the stores. 
 
 
Skulle ni vara intresserade att se mer av bujo-inlägg? Would anyone be interested to see more of these bujo related posts? 

doing it by hannah witton | book talk

In English below. 

 
Eftersom Hannah Witton är en av mina favorit youtubers, och jag är intresserad av ämnen som sexualitet, sex, kön osv., så kan ni tänka er hur exalterad jag blev då jag fick veta om denna bok! Läste den redan för en tid sedan, men av någon orsak har jag inte fått ett blogginlägget skrivet förrän nu. 
 
Boken handlar alltså om lika ämnen relaterat till sex, som oskuldhet, könssjukdomar, kroppsbild, och sexualitet. Boken är fylld av fakta, samt Hannahs egna tankar och erfarenheter. Även ett antal andra personer, med mer erfarenhet gällande olika ämnen, har skrivit egna texter till boken, t.ex. gällande bisexualitet (Alayna Fender), hur det är att dejta då man är transsexuell (Riley Dennis) och sexpositiv pornografi (Erika Lust). Tyckte personligen detta var en positiv sak och alla texter var dessutom väldigt intressanta att läsa.
 
Boken är mer riktad för tonåringar, men jag är nästan helt säker att även äldre har nytta av boken. Det är en jätte bra grundbok - allt det viktigaste, och lite till, har tagits upp i boken, och den är definitivt mer informativ än skolans sexundervisning. Jag rekommenderar definitivt Doing It!, för både yngre och äldre läsare. Kanske du lär dig någonting nytt, kanske inte. Du får åtminstone läsa om tre generationers sexundervisning, hur man ger samtycke då man är döv och dessutom friska upp ditt minne gällande alla de ämnen som tas upp.
 
 
Hannah Witton is one of my favourite youtubers, and I'm interested in everything related to sex, sexuality, gener, etc., so I was very excited when this book was announced. It's already been a while since I read it, but for some reason it has taken me this long to write about it.
 
The book is about things related to sex, like virginity, STI's, body image, and sexuality. It's full of facts, but also Hannahs own thoughts and experiences. There's also guest writers, who have written about subjects they have more experience with than Hannah herself. Some of the subjects are biexuality (Alayna Fender), dating while trans (Riley Dennis) and sex-positive pornogrphy (Erika Lust). Personally I thought this was a really nice add to the book and I found the stories and subjects all very, very interesting. 
 
The book is more targeted for teenagers, but I'm sure older people can get something out of it, too. The book contains all the most important subjects (as well as some other things), and it's definitely more informative than sex education in schools. I would definitely recommend Doing It!, both for younger and older readers. You might or might not learn something knew. At least you get to read about what sex education has been for three different generations and how you give consent when you're deaf, as well as refresh your own memory about the subjects in the book. 
 

life lately

Bloggen har, än en gång, stått tom lite onödigt länge. Önskar jag skulle ha något jätte spännande att berätta som orsak till tystnaden, men i verkligheten så har jag inte gjort någonting alls. Livet har snurrat på utan några större händelser. Tänkte ändå visa några mobilbilder jag samlat på under tiden.
 
// It has, once again, been very silent on my blog. I wish the reason for the silence would be something very exciting, but I've actually not really done anything. I thought I would share some pictures from my phone from the past month. 
 
 
För två veckor sedan hade jag min första tent på universitetet. Kunde definitivt ha gått bättre, men som tur kan man alltid ta om det. Har också hunnit konstatera under dessa veckor att jag har allt för många prydnadskuddar. 
 
// I had my first university test two weeks ago! Could have gone better, but at least I can always retake it. I've also realised I have way too many throw pillows.
 
 
Hade en föreläsningsfri vecka, så jag åkte hemhem till Hangö. Spenderade en hel vecka där med dessa hårbollar. 
 
// I had a lecture free week, so I went homehome to Hanko. Spent a whole week with these hairballs. 
 
 
Kom tillbaka till ett snöigt och kallt Helsingfors på fredagkväll. Min kompis kom också till Helsingfors, och for tillbaka till Åbo på söndag. Klockan var redan sju då vi kom hem till mig så vi åkte till Kaari för att äta på Hesburger. 
 
// I came back to a snowy and very cold Helsinki on Friday night. My friend came to Helsinki at the same time, and went back to Turku on Sunday. It was always about 7pm when we arrived at my place, so we went to Kaari to eat at Hesburger. 
 
 
Förra fredagen kom även andra säsongen av Stranger Things! Började dagen, och mina sista timmar hemhemma, med morgonmål i sängen tillsammans med en tiggande katt och första avsnittet. Har även den senaste månaden sett allt för mycket på Paradise Hotel. Började se på det bara för att se vad det är för något, men nu ser jag på det helt seriöst..... Köpte även helt spontant John Greens nya bok! Hade tänkt vänta med att köpa den, men så hittade jag den i butiken och kunde inte lämna den på hyllan. 
 
// The second season of Stranger Things was released on Friday, so I started the day, and my last few hours in Hanko, watching the first episode in bed with breakfast and a cat begging for food. I've also watched too much Paradise Hotel in the past month. I started watching it just to see what it is, but I'm actually enjoying it now... I also bought John Green's new book! Wasn't going to buy it yet, but I couldn't leave it on the shelf when I saw it in the bookstore. 
 
 
Har en hel del matbilder på min mobil, så var väl tvungen att dela en sån också. Här hade jag lagat batatbiffar med örtsås, ris och sallad. På lördagen var jag på Robins för tillfället sista koncert, så bra. Antalet mobiler man såg var dock väldigt deprimerande och otroligt irriterande, måste jag säga. Nu är jag som sagt tillbaka i Helsingfors och en ny period i skolan har börjat, och kan redan nu säga att de kommande två månaderna kommer bli väldigt stressiga.
 
// I have a lot of food pictures on my phone, so I feel like I have to share at least one of them here too. Here I had made sweet potato patties with a herb sauce, and some rice and a salad. On Saturday I went to Robins concert, and it was so good. I have to say though, that the amount of phones you saw was a bit depressing, and really annoying. I am now back in Helsinki as I already mentioned, and a new semester at school started this week. I can already tell that the next two weeks are going to be really stressful.