THE YEAR OF IMPROVEMENT
08.33 pm / daily life · personal
In English below.
Den tredje januari satte jag mig ner för att göra en "word of the year" sida i min bullet journal. Ordet jag har valt för 2019 är "improve", dvs. "förbättra". Vad detta betyder för mig, är att jag under det här året kommer att sträva efter förbättring på olika områden i mitt liv. Jag har några saker jag vill göra eller åstadkomma med i år, och de är alla mer eller mindre kopplade till detta ord. På listan finns mindre saker som att förbättra olika vanor, samt större saker som är kopplade till t.ex. pengar. Vissa saker vill jag hålla mer privat (iallafall för tillfället), medan andra saker är sådant jag funderat på att kanske till och med blogga om.
Förutom att jag försöker följa detta ord i år, så har jag också några mer konkreta mål, saker jag vill göra i år. Vissa av målen är samma som finns på min "förbättrings lista", medan andra inte har någonting att göra med det. Bland dessa mål finns också både mindre och större mål. För att ge några exempel, så ett av målen är att donera blod, medan ett annat är att se på mer filmer (har ett mål på 52 filmer!).
Något som jag anser som väldigt viktigt gällande alla dessa mål vi alla ställer för oss själva, är det att man inte går in med den attityden att de är ett måste. Dina mål ska vara något du försöker sträva mot, men inte något du måste nå. Om något blir ett måste så tenderar det att inte fungera, eller så kan du i misstag skapa en ohälsosam relation till saken. Därför är alla dessa saker på mina listor endast saker jag verkligen försöker och vill nå, men inget är direkt ett måste. Och dina mål borde inte heller vara det.
ENG // On January 3rd I sat down to make a "word of the year" page in my bullet journal. The word I chose for this year is "improve". What does this mean for me? I have a list of things that are more or less linked to improvement, and they're things I want to accomplish this year. Some of the things on my list are smaller, and some are a little bigger. Some of them are things I want to keep a bit more private (at least for now), and some of them are things I've even been thinking about blogging about.
Besides this word I'll be trying to follow this year, I also have a few goals for the year. Some of them are the same as on the "improvement list", and some of them are completely different things. There's small goals, as well as a little bigger goals, just like with the improvements. To give you an example, one goal is to donate blood, and another one is to watch more movies (my goal is 52!).
Something that I think is very important when setting yourself goals, is that you don't go in with the attitude that you have to make it happen. It should be something you really want to accomplish and will try to work towards, but it shouldn't be something you have to accomplish. If it's a must, there's a bigger chance it won't happen, or that you will accidentally end up with an unhealthy relationship to the thing. That's why all these things on my list are things I really want to and will try to accomplish, but none of them are a must. And your goals shouldn't be either.
Some thoughts two nights before Christmas
10.22 pm / daily life
In English below.
Hej från Hangö! Åkte hit idag för att fira julen hemhemma. Har lite svårt att förstå att det bara är två nätter till julafton, trots att marken är täckt av snö och det finns juldekorationer och ljus överallt. Julkänslan saknas fortfarande totalt. Men trots det så är det nog roligt att det är jul igen, så får man spendera tid med familjen och äta god mat. Och att dessutom ha jullov från skolan efter en väldigt stressig höst känns otroligt skönt.
På torsdagen hade vi med min kompis som jag bor med en "minijul". Vi öppnade julklapparna vi skaffat varandra, drack glögg, åt lite gott och såg en julfilm. Four Christmases tittade vi på, och det måste nog vara en av de sämsta filmerna jag någonsin sett. Titta alltså inte på den, i synnerhet inte om ni försöker få fram någon julkänsla.
Katterna fick såklart också lite leksaker och något gott att äta. Det är deras första jul med mig (förra året var de endast några veckor gamla under julen), så de har såklart varit och klättrat i julgranen lite, ätit på kvistarna och lekt med bollarna. En onödigt stor mängd bollar ligger på golvet med jämna mellanrum... Men som tur har de inte fått någonting sönder (förutom en kvist som lossnade) så jag kan ju inte vara allt för arg på dem.
Nu ska jag titta på de nya avsnitten av Syke med en kopp glögg, och sen börjar det redan bli sovdags. Imorgon blir det att förbereda ännu det sista inför julafton och så skulle det vara riktigt skönt att gå på en promenad också. Får se hur det känns imorgon. Men njuta ska jag iallafall göra och ta det lugnt, för det är vad julen ska gå ut på. Hoppas ni har en riktigt bra och fridfull jul!
// ENG: Hello from Hanko! I came here today to celebrate Christmas back homehome. I'm having a hard time understanding that it's only two nights until Christmas Eve, although there's snow outside and decorations as well as lights everywhere. The Christmas feeling is still missing. But, it's still really nice that it's Christmas again so you can spend time with family and eat delicious food. And after a really stressful fall, having Christmas holidays feels absolutely amazing.
We had a mini-Christmas with my roommate on Thursday. We opened the gifts we got each other, drank mulled wine, ate some Christmas treats and watched a Christmas movie. We saw Four Christmases, which is probably the worst movie I've ever seen. So don't watch that one, especially if you're trying to get into the Christmas spirit. The cats of course also got some toys and treats. It's their first Christmas with me (they were only a few weeks old last Christmas) so they've been a little naughty - climbed the tree and played with the ornaments. Luckily they haven't had anything broken (yet), so I can't be too mad at them.
Now it's time for me to watch the two new Syke episodes and drink a cup of mulled wine before going to bed. Tomorrow is probably full of preparing the last things for Christmas, and it would be nice to go for a walk but we'll see what I feel like tomorrow. But one thing that's for sure is that I'm going to relax and enjoy because that's what Christmas is really all about. I hope you all a merry Christmas!
A New Start: Some Thoughts About Blogging
03.14 pm / daily life
In English below.
Vad konstigt det känns att sitta och skriva ett blogginlägg igen efter flera månaders paus. I våras hade jag inspiration att blogga och hade redan tagit bilder för många inlägg, men så tappade jag mitt minneskort någonstans och alla bilder försvann tillsammans med inspirationen. Typiskt.
Efter det har jag spenderat mycket tid åt att fundera kring min blogg och dess framtid. Min inspiration kommer och far, men trots det tycker jag om att blogga och har gjort det i kring tio år. Och man vill ju inte sluta med någonting man tycker om bara för att inspirationen inte alltid är på topp. Ibland tar jag också kanske lite för mycket stress över bloggen, vilket troligen är den största orsaken till varför inspirationen försvinner. Bloggens innehåll har jag också tagit lite stress över, då jag inte riktigt vet vad jag vill. Att blogga om lite vad som helst känns naturligt, men på samma gång skulle jag vilja lägga fokus på något enstaka ämne. Men vad, vet jag inte.
Jag vill fortfarande blogga, men jag måste försöka att inte stressa över det. Ingenting är roligt om det är stressigt. Det är helt okej att inte alltid ha tid med bloggen, och det behövs definitivt inte alltid flera dagars arbete bakom ett inlägg. Allting behöver inte alltid vara perfekt. Jag måste lära mig det. Bloggen ska vara något jag tycker är roligt att jobba med och inte något jag tar stress över för att få det perfekt. Bloggen ska vara något avslappnande, inte ett till stressobjekt i min vardag.
Vad gäller innehållet så har jag tänkt att jag fortsätter som tidigare, dvs. att blogga om lite vad som helst. Jag vill hålla bloggen som en plats där jag kan skriva om det som just då känns bra. Jag vill skriva inlägg om mina drömmar, mina katter, filmtips, tankar om lite vad som helst, smink, dela med mig bilder. Men jag vill också skriva lite extra om sådant jag brinner för just nu. Jag vill komma igång med läsandet igen och blogga om böcker och läsande. Jag har en bullet journal och en kalender jag dekorerar, och vill dela med mig bilder och tips gällandet det. Att göra miljövänliga beslut i vardagen, en hållbar livsstil och zero waste intresserar mig väldigt mycket och jag vill diskutera kring det. Jag älskar att laga mat, och vill dela med mig recept men också ge inspiration för vegetariska maträtter och produkter. Inlägg om detta kan ni alltså förvänta er, tillsammans med mycket annat.
Jag hoppas verkligen att jag kommer igång med bloggandet igen, och att det fortfarande finns någon på andra sidan skärmen som gärna även i fortsättningen vill kika in för att se vad jag hittar på med. Är just nu ganska exalterad över detta och det ska bli skönt att lägga tid till bloggen igen. Vi hörs om några dagar, jag lovar!
ENG: Wow, it's weird to be writing a blog post again after a break of so many months. I had so much inspiration back in spring and I had taken pictures for a lot of different posts, but then I lost my memory card with all the pictures and my inspiration was gone too.
I've spent a lot of time thinking about my blog and its future. I like blogging although my inspiration comes and goes, and I've actually been blogging for about ten years already. And I don't really want to stop doing something I like, just because my inspiration isn't always great. I also take too much stress about my blog, which probably is a big reason for the lack of inspiration at times. The content is also something I've been thinking about a lot and maybe been a little stressed about. I've always just written about anything I feel like writing about, but it has never really felt 100% right, but not exactly wrong either. I would love to just have main thing to blog about, but I don't know what.
I want to keep blogging, but what I need to learn is to not make it something to stress about. Nothing is fun when it's stressful. I need to learn that it's okay to not always have time for the blog. I need to learn that I don't need to make everything perfect, I don't need to spend days writing one post. My blog is supposed to be something that's fun and relaxing, not just another stressful thing in my everyday life.
I'm going to continue like before, i.e. I won't focus on just one or two things. I want to keep my blog a place where I can write about whatever feels right at the moment. I want to write posts about my dreams, my cats, movies, make up, thoughts and share pictures. But I also want to write about things that interest me a little more at the moment. I want to get back into reading and write posts about books and reading. I have a bullet journal as well as a planner that I decorate, so I want to share pictures and tips regarding that. Making environmentally friendly decisions in my everyday life, a sustainable lifestyle as well as zero waste is something I'm really interested in, so I want to discuss that. I love to cook and want to share recipes and inspiration for vegetarian meals and prodcuts. You can expect posts about these things, together with a lot of other subjects.
I really hope I'll get back into blogging again, and I hope there's still someone on the other side of the screen who wants to check in from time to time to see what I'm up to. I'm really excited to be back and it feels great to spend some time again with my blog. I'll be back in a few days with a new post, I promise!
Shrove Sunday
02.29 pm / daily life
Glad fastlagssöndag! Bakade fastlagsbullar igår, med mandelmassa åt mig (självklart!?) och sylt åt min rumskamrat. Inte de vackraste, och gjorda av mig som bakat kanske max 10 gånger under hela mitt liv, men det blev nog riktigt gott trots det.
// Happy Shrove Sunday! Baked some laskiaispullia (Shrove buns?) yesterday, with almond paste (of course!?) for me and jam for my roommate. Not the prettiest, and made by me, who hasn't baked more than maybe 10 times in my lifetime, but they ended up being pretty good if you ask me.
Har som vanligt lämnat skoluppgifter till sista minuten, så måste spendera hela dagen idag och imorgon vid skrivbordet med en massa papper, pennor och datorn. Dock inte det lättaste, då man har två kattungar som springer och hoppar omkring... Om jag har tid att editera bilderna och skriva inlägget så ska jag nästa vecka återkomma med en ny "serie" på bloggen, som handlar om mat. Nu ska jag dock återvända till studierna, hoppas ni haft ett riktigt bra veckoslut och ha en bra början på den nya veckan imorgon! Och glöm inte att äta massor av fastlagsbullar.
// I've left a bunch of school assignments for the last minute again, as usual, so I'm spending the whole day today and tomorrow by my desk with a bunch of papers, pens and my laptop. Not the easiest when you have two kittens running and jumping around... Next week, if I have time to edit the pictures and write the blog post, I'm starting a new "series" on my blog, which includes food. But now I really have to get back to my studies, I hope you've all had a great weekend and have a great start of the new week tomorrow! And don't forget to eat lots of Shrove buns (or pancakes!)
Meet My Kittens
09.00 am / daily life · photography
Idag (igår när inlägget publiceras) hoppade jag på bussen till Åbo. Det blev en väldigt kort visit på 1,5h. Jag hoppade på tåget tillbaka hem, med mig hade jag två små fluffbollar. Bloggen, säg hej till mina 12 veckor gamla bebisar, Suki och Chibi.
Resan gick otroligt bra. Inget gråt, de sov faktiskt största delen av tiden. Chibi var vaken medan vi väntade på tåget, men Suki sov även då. Då vi kom hem började de genast gå nyfiket omkring i lägenheten, de lekte, fick mat, och lekte lite till tills de inte orkade mer. Sedan sov de lite, för att sedan springa lite omkring igen. Just nu springer de båda över min dator med jämna mellanrum.
// Today (yesterday when this post is being published) I got on the bus to Turku. It was a very short visit that took 1,5h. I got on the train back home, with me two small fluffballs. Blog, say hello to my 12 week old babies, Suki and Chibi.
The train ride was a success. They didn' cry at all, they actually slept most of the time. Chibi was awake while we waited for the train, but Suki slept then, too. They started exploring the apartment immediately when we came home, then they played a little, ate, and played some more until they were tired. They slept a little, just to run around again. They keep walking on and jumping over my laptop as I'm writing this.
Hur vet man vem som är vem? Chibi har en pink näsa, och är lite mindre i storleken. Suki har svart näsa. Suki är definitivt lugnare och mer avslappnad. Hon står bredvid och ser på när Chibi leker, springer från rum till rum som aldrig tidigare och hoppar högt upp. Suki är lättare att fota, eftersom hon står mer stilla och dessutom tittar rakt in i kameran då hon hör ljudet av den. Jag ser verkligen fram emot att spendera de följande, förhoppningsvis 20 åren med dessa två. ❤︎
// How do you know who's who? Chibi has a pink nose, and is a bit smaller. Suki has a black nose. Suki is definitely calmer and more relaxed. She looks at Chibi who's playing, running from room to room like never before and jumping up high. Suki is also a lot more easier to take pictures of, since she stays more still and she looks right into the camera when she hears the sound of it. I'm very excited to spend the next, hopefully 20 years with these two. ❤︎
Cleaning Day
02.34 pm / daily life
Första fredagen i februari. Vi har äntligen fått alla saker flyttade till förrådet, så vardagsrummet ser inte längre ut som ett förråd. Så skönt! Dagens planer är att ha storstädning i lägenheten eftersom det inte ännu gjorts p.g.a. alla förrådssaker. Innan jag tar itu med den otroligt långa to do listan, så tänkte jag att jag börjar morgonen med att baka havresemlor. Mitt morgonmål idag bestod alltså av det som syns på bilderna, dvs. hembakade semlor med en kopp cappuccino.
I morgon ska jag försöka få en skoluppgift gjord så den inte blir lämnad till sista kvällen som alltid, men annars ska jag ta det lugnt, spela lite sims, laga "lyx" middag (vitlöksgräddpotatis och vegansk schnitzel), och se på Melodifestivalen som börjar igen. Det känns som att jag inte haft en 100% avslappnande dag på väldigt länge så det är nog dags för det nu.
// The first Friday in February. We finally got our things moved to the storage and since our living room has been our storage until now, it's nice that it doesn't look like a storage anymore. Since we got rid of the things we can also finally clean the apartment properly so that's my plan for today. Before tackling the long to do list, I decided to bake some oat bread and enjoy a nice breakfast for once, consisting of what you can see on the pictures - freshly baked bread and a cup of cappuccino.
Tomorrow's plan is to do a school assignment in hopes of not leaving it until the last minute like ususal. Other than that, I'm just gonna take it easy, play some sims, make a little nicer dinner and watch Melodifestivalen which starts again tomorrow. It feels like I haven't had a 100% relaxing day in a long time so it's definitely time for that now.
I mitt inlägg om förra året nämnde jag att det kommer hända en ganska stor sak i nära framtiden. Nå, på söndag sker det. Hade en liten sneak peak på min instagram story (christine.wa) några dagar sedan och här kommer en till som antagligen avslöjar saken. Bara två nätter till... Men nu, dags att städa.
// In my post about last year I mentioned that something pretty big and exciting is happening in the near future. Well, on Sunday it's time. I had a sneak peak on my Instagram story a few days ago and here's a picture that probably reveals it. Just two more nights... But now, time to clean.
Studies, Flowers and Baking
01.00 pm / daily life
Årets första tre veckor är redan bakom oss. För min del började föreläsningarna igen denna vecka, så på samma gång även rutinerna och allt det. Förutom studerande för de kurser jag nu går, så har jag även några tenter från andra kurser jag måste ta nu på våren. Det kommer definitivt bli stressiga och tunga månader framöver men jag ska nog klara det på något sätt. Med bra tidsplanering och stresshantering ska det väl bli bra.
Lägenheten ser också ganska bra ut, vilket är skönt. Väntar på att äntligen få golven tomma och kunna städa hela lägenheten ordentligt. Tidigare i veckan köpte jag tulpaner för att pigga upp köket lite (för visst ser det mer hemtrevligt ut med blommor?!) och så fick jag dessutom för mig att jag ville baka. Jag, som hatar att baka, och dessutom inte är ett så stort fan av sötsaker. Är det här en symptom på vad man kallar "att vara vuxen" och "självständig"?
// Three weeks of this year has already gone by. My lectures started again this week, so obviously at the same time my routines and all that started, too. Besides the studying for these courses, I also have a few tests from previous courses that I have to take this spring. I definitely have some tough and stressful months ahead of me, but I'm going to survive it somehow. I guess it will be enough with some good planning, use of the time and stress management.
The apartment is also starting to look pretty good, which is nice. I'm just waiting for the floors to be empty and to finally be able to clean the whole apartment properly. I also bought some tulips earlier this week to brighten up the kitchen a little (because it does look a lot more homey with some flowers, right?!) and then I for some reason wanted to bake something. I, who hates baking, and doesn't even really like anything sweet. Is this a symptom of what they call "being an adult" and "independent"?
Lux Helsinki
11.00 am / daily life · photography
På onsdagen tog jag och Susanna tåget in till centrum för att uppleva årets Lux Helsinki. Det är en ljusfestival som i år under mörkrets tider lyste upp Helsingfors centrum för tionde året i rad. Jag har aldrig tidigare varit på Lux, men jag hade hört en hel del negativt om årets festival, så jag gick inte på plats med väldigt stora förväntningar, men var ändå förväntansfull. Riktigt fint och roligt var det ändå, trots det kalla vädret. Susanna vloggade sin dag på onsdagen, så om ni vill se videomaterial (på finska) från kvällen kan ni klicka in er på hennes Youtube kanal imorgon!
// Susanna and I took the train to the city center on Wednesday afternoon, to experience this year's Lux Helsinki. It's a light festival that lighted up the dark center of Helsinki for the 10th time this year. I've never been to Lux before, but I had heard some negative opinions about this year's festival, so I didn't go there with high expectations, but I was still a bit excited. It was pretty beautiful and fun, despite the cold weather. If you'd like to see video material (in Finnish) from Lux, take a look at Susanna's vlog on her Youtube channel tomorrow!
2017
12.00 pm / daily life · lists
Första veckan av det nya året är snart slut och jag har knappt än haft en lugn dag. Slutade förra året med flytt, så har hela veckan packat upp saker, städat och hållt på i den nya lägenheten. En vecka sen flytten och det ser nästan ut om att någon annan än tiotals flyttlådor bor där. Hade tänkt göra en lista om 2017 redan innan nyår, men ni kanske förstår att jag inte haft så mycket tid (och så har jag nog även varit lite lat). Här kommer iallafall en kort lista om förra året, bättre sent än aldrig.
Beskriv 2017 med tre ord: Spännande, tungt, händelserikt.
Gjorde du någonting du aldrig gjort förut? Javisst! Jag tog studenten, började studera på universitet, flyttade till Helsingfors, flyttade till min första lägenhet, deltog i Glöggrundan, såg en skräckfilm på bio, var på symfoni koncert (Harry Potter), besökte ett kattcafé...
Vad spenderade du mest pengar på? Tror ganska definitivt min Macbook tar vinsten här. Annars har jag använt ganska mycket pengar till böcker, möbler och andra nödvändiga saker till hemmet samt mat.
Var du gladare eller ledsnare än tidigare år? Ledsnare. Visst hade man det riktigt bra emellanåt, men överlag var året inte det bästa.
Vad önskar du att du gjort mer? Satsat på studierna, varit spontan, trott på mig själv, levt hälsosammare, fotat. Allt är sådant som jag definitivt ska försöka bättra under 2018.
Vad önskar du att du gjort mindre? Har definitivt stressat och funderat för mycket på allting, oberoende om det varit en liten eller stor sak.
Favorit film och tv-program du såg? Har sett på många nya tv-program i år, men Gilmore Girls är nog min favorit. Tittar som bäst på det en andra gång. Den enda filmen jag minns att jag sett är IT, men den var nog riktigt bra den också.
Bästa boken du läste? Unfiltered av Lily Collins och Everything, Everything av Nicola Yoon.
Vad är dina planer för 2018? Har nog inte några planer än. En ganska stor sak kommer hända i närframtiden, men vad det är får ni se sen. ;-) Överlag hoppas jag att året blir bra, eller iallafall bättre än förra året.
The first week of 2018 is soon ending. I've spent the whole week unpacking, cleaning and doing other things in the apartment. A week since the move and it almost looks like someone else than a bunch of moving boxes is living there. I was supposed to post a 2017 list already before New Year's, but you can probably understand I haven't had that much time (also I've been lazy). Anyway, here is a short list about last year. Better late than never, I guess.
Describe 2017 in three words: Exciting, tough and eventful.
Did you do something you've never done before? Yes! I graduated, started studying at university, moved to Helsinki, moved to my first apartment, went to Glöggrundan, saw a horror movie at the cinema, went to a symphony concert (Harry Potter), visited a cat cafe...
What did you spend most money on? I'm pretty sure my Macbook takes the price here. Other things I spent quite a lot of money on are books, furniture and other necessary things for my apartment and food.
Were you happier or sadder than before? Sadder. Of course I had some good times here and there, but overall it wasn't a good year.
What do you wish you had done more of? Focused on my studies, been more spontanous, trusted myself, lived healthier, taken photos. These are all things I'm going to try to do more of during 2018.
What do you wish you had done less of? I definitely stressed about everything, small and big, as well as put too much thought on things that definitely wouldn't have needed it.
Favourite movie and tv-show you watched? I watched quite many tv-shows, but I think Gilmore Girls is my favourite out of them. I'm actually currently rewatching it. The only movie I remember I watched is IT, but that one was pretty good too.
The best book you read? Unfiltered by Lily Collins and Everything, Everything by Nicola Yoon.
What are your plans for 2018? I don't have any at the moment. A pretty big thing is happening soon, but you'll have to wait to see what that is. ;-) Overall I'm just hoping this year will be better than last year.
Packing, Studying and Moving
01.41 pm / daily life
Hej från ett kaos! Har inte nämnt det här, men jag ska flytta! Har hittat en väldigt fin lägenhet med min kompis, och vi flyttar nu vid årsskiftet, dvs. redan nästa vecka! Har alltså bott tillfälligt hos en släkting hela hösten, men äntligen får jag ett eget hem. Eftersom jag är påväg hemhem idag, så har jag packat mitt rum här färdigt inför flyttdagen. Bor för tillfället alltså bland en massa lådor.
Förutom packande, så har jag även på senaste tiden haft en hel del skolstress i form av olika uppgifter och tenter, varit till IKEA och fixat bland annat elavtal till lägenheten. Idag ska jag ännu lämna in en föreläsningsdagbok, och imorgon ska jag en snabb sväng till FPA för att fixa bostadsstödet, men efter det har jag en hel vecka utan några planer. Vilken lyx! Ska bli så skönt att bara få ta det lugnt och fira jul med familjen, före det igen blir stressigt med flytt.
Nu ska jag ta mitt pick och pack och hoppa på bussen för att hinna till tåget. Ska publicera en bok haul i något skede, men ifall det inte blir av innan söndag så önskar jag er alla en god jul redan nu. Firar ni inte jul så önskar jag er ett bra avslut på detta år!
Hello from a little chaos! I haven't mentioned it here, but, I'm moving! I've been living temporarily with a relative for a few months, but I'm finally getting my own home. I'm moving in with a friend already next week! I've packed my whole room here already since I'm going homehome today, so everything is ready for the day of the move.
Packing isn't the only thing I've done lately. I've also had a lot of school stress since I've had different assignments and exams to study for. I've also been to IKEA and fixed a bunch of things for the apartment. I still have a learning diary to send in today, and tomorrow I have an appointment at Kela, but after that I'm officially on holiday. I have absolutely nothing to do for a whole week. Talk about luxury! Looking forward to just taking it easy and celebrating Christmas with my family, before it's time to move.
I'm now going to take all my stuff and run to the bus so I won't miss my train. I'm publishing a book haul soon, but I'm wishing you all a merry Christmas already now. If you don't celebrate Christmas, I hope you still have a great end of the year!
Glöggrundan 2017
06.43 pm / daily life
Förra veckans torsdag hade jag tidig väckning. Åkte in till centrum vid halv tio för att en timme senare hoppa på bussen som tog mig till Åbo! På busstationen träffade jag Mimmi, vi åkte hem till henne och senare på kvällen var det dags för det jag hade åkt dit för. Ett av de största finlandssvenska studerandeevenemangen, Glöggrundan!
Under glöggrundan drack vi glögg, tog shot efter shot och drack också världens godaste drink (den vita på bilden). Vi åt på Hesburger, klurade ut var alla studerade på basen av deras halarfärger och sydde halarmärken hemma istället för att gå på efterfesten. Trots att vi skippade efterfesten, så hade vi riktigt kul. Förhoppningsvis blir det att delta igen nästa år! Måste också säga att Åbos juldekorationer var otroligt fina. Speciellt salutorget var väldigt mysigt och vackert, kunde ha stått och beundrat det hur länge som helst.
Last week's Thursday I woke up early to take the bus to Turku, where I met my friend Mimmi. Later in the day it was time for one of the biggest finnswedish events for students, Glöggrundan! We drank, as the name says, glögg (mulled wine), took shot after shot and also drank the most delicious drink ever (the white one in the picture). We also ate at Hesburger, tried to figure out where everyone studied based on the colours of their boilersuits, and sewed badgets on the boilersuit instead of going to the afterparty. It was fun! Hopefully I'm going next year again. Also, the Christmas decorations in Turku were so beautiful! Especially the ones at the market square. I could have stayed there to admire it the whole night.
life lately
12.00 pm / daily life
Bloggen har, än en gång, stått tom lite onödigt länge. Önskar jag skulle ha något jätte spännande att berätta som orsak till tystnaden, men i verkligheten så har jag inte gjort någonting alls. Livet har snurrat på utan några större händelser. Tänkte ändå visa några mobilbilder jag samlat på under tiden.
// It has, once again, been very silent on my blog. I wish the reason for the silence would be something very exciting, but I've actually not really done anything. I thought I would share some pictures from my phone from the past month.
För två veckor sedan hade jag min första tent på universitetet. Kunde definitivt ha gått bättre, men som tur kan man alltid ta om det. Har också hunnit konstatera under dessa veckor att jag har allt för många prydnadskuddar.
// I had my first university test two weeks ago! Could have gone better, but at least I can always retake it. I've also realised I have way too many throw pillows.
Hade en föreläsningsfri vecka, så jag åkte hemhem till Hangö. Spenderade en hel vecka där med dessa hårbollar.
// I had a lecture free week, so I went homehome to Hanko. Spent a whole week with these hairballs.
Kom tillbaka till ett snöigt och kallt Helsingfors på fredagkväll. Min kompis kom också till Helsingfors, och for tillbaka till Åbo på söndag. Klockan var redan sju då vi kom hem till mig så vi åkte till Kaari för att äta på Hesburger.
// I came back to a snowy and very cold Helsinki on Friday night. My friend came to Helsinki at the same time, and went back to Turku on Sunday. It was always about 7pm when we arrived at my place, so we went to Kaari to eat at Hesburger.
Förra fredagen kom även andra säsongen av Stranger Things! Började dagen, och mina sista timmar hemhemma, med morgonmål i sängen tillsammans med en tiggande katt och första avsnittet. Har även den senaste månaden sett allt för mycket på Paradise Hotel. Började se på det bara för att se vad det är för något, men nu ser jag på det helt seriöst..... Köpte även helt spontant John Greens nya bok! Hade tänkt vänta med att köpa den, men så hittade jag den i butiken och kunde inte lämna den på hyllan.
// The second season of Stranger Things was released on Friday, so I started the day, and my last few hours in Hanko, watching the first episode in bed with breakfast and a cat begging for food. I've also watched too much Paradise Hotel in the past month. I started watching it just to see what it is, but I'm actually enjoying it now... I also bought John Green's new book! Wasn't going to buy it yet, but I couldn't leave it on the shelf when I saw it in the bookstore.
Har en hel del matbilder på min mobil, så var väl tvungen att dela en sån också. Här hade jag lagat batatbiffar med örtsås, ris och sallad. På lördagen var jag på Robins för tillfället sista koncert, så bra. Antalet mobiler man såg var dock väldigt deprimerande och otroligt irriterande, måste jag säga. Nu är jag som sagt tillbaka i Helsingfors och en ny period i skolan har börjat, och kan redan nu säga att de kommande två månaderna kommer bli väldigt stressiga.
// I have a lot of food pictures on my phone, so I feel like I have to share at least one of them here too. Here I had made sweet potato patties with a herb sauce, and some rice and a salad. On Saturday I went to Robins concert, and it was so good. I have to say though, that the amount of phones you saw was a bit depressing, and really annoying. I am now back in Helsinki as I already mentioned, and a new semester at school started this week. I can already tell that the next two weeks are going to be really stressful.
slow october morning
02.33 pm / daily life
Torsdagar för mig är fria från föreläsningar. Tänkte igår kväll att jag skulle vara produktiv idag, vakna tidigt, starta dagen med en länk i skogen och få en hel del skoluppgifter gjorda. Dock vaknade jag först 12 tiden, hade ingen lust att gå på länk i det dåliga vädret och åt morgonmål först kring 14. Men vissa dagar får vara sånahär tycker jag.
I don't have lectures at uni on Thursdays. So, last night I thought I would be productive today, wake up early, start the day with a jog in the forest and get a bunch of school stuff done. But, I woke up at 12, didn't want to go out in the bad weather and ate breakfast at 2pm. But some days can be like this, right?
Fastän morgnonen inte gick som planerat måste jag nog ändå ta itu med mina skoluppgifter nu. Måste skriva anteckningar för grupparbetet vi har, och en individuell uppgift har deadline på söndag. Hinner inte göra skoluppgifter på veckoslutet då jag har en kompis som kommer till Helsingfors på lördagen. Kul! Borde också ta itu med en nätkurs, och börja läsa till en tent jag har om två veckor. Men tror det blir till en annan dag.
Although my morning didn't go as planned, I still have to start working on my tasks for school. I have to write notes for our group project, and an individual task has its deadline on Sunday. I won't have time for school stuff during the weekend, as my friend is coming to Helsinki on Saturday. Fun! I should also start with an online course, as well as study for a test I have in two weeks. But I think I'll leave that for another day.
week 39
11.00 am / daily life · lists
Något oplanerat: Min kompis Moa skickade plötsligt på fredagen om jag vill träffas en sväng på Cafferie. Kul med spontan fika!
Something planned: I went home to Hanko on Thursday and spent the rest of the week there.
Something unplanned: My friend Moa sent me a message on Friday, asking if I want to meet up for a coffee at Cafferie.
Something unplanned: My friend Moa sent me a message on Friday, asking if I want to meet up for a coffee at Cafferie.
Veckans bästa: Fick spendera några dagar med min katt. Köpte en Dolce Gusto kapselmaskin för hela 60 euro billigare än originala priset. Det vackra höstvädret.
Veckans sämsta: Föreläsningen på onsdagar som slutar 16.45. Kursen i sig är överlag inte precis min favorit.
This week's best: Got to spend a few days with my cat. Bought a Dolce Gusto capsule coffee machine for 60
euros cheaper than the original price. The beautiful autumn weather.
euros cheaper than the original price. The beautiful autumn weather.
This week's worst: The lecture on Wednesdays which ends at 4.45pm. The course itself isn't exactly my favourite.
Veckans ljud: Har lyssnat hela veckan, precis som de tidigare veckorna, på Antti Tuiskus nya album på repeat.
Veckans bild: Döm inte, men jag såg hela första säsongen av finska Paradise Hotel. Definitivt en guilty pleasure.
Veckans text: Har inte läst någonting, men har skrivit totalt tre stycken skoluppgifter. På måndag en gruppuppgift och två individuella på tisdag och söndag.
This week's sound: I've listened to Antti Tuisku's new album on repeat the whole week, as I've done the past few weeks already.
This week's picture: Don't judge, but I watched the whole first season of the Finnish Paradise Hotel. Definitely a guilty pleasure.
This week's text: I haven't read anything this week, but I've written three tasks for school. One group task on Monday, and two individual tasks on Tuesday and Sunday.
The idea for this post is a mix between this post from Matilda's blog and this post.
cat café helsinki | helkatti
07.07 pm / daily life
Last week, on Thurday, when I had a day off from university, I met my friend Susanna. She had booked a table for us at the cat café in Helsinki, Helkatti, so we spent some time there eating, talking and petting some cats.
I ordered a cappuccino and a croissant filled with lettuce, basil, tomato and mozzarella, while Susanna ordered a salad. We decided to share a cake assortment with three different, small cakes. It was all very good, would recommend.
There were about 8 cats I believe, most of them were sleeping for the most part but they all (?) did show up at some point. The café itself was very cute and cosy, and being surrounded by cats was a nice add to it. After the café we went to some shops at the centre, before heading to the jeminalovespaper shop, after which we both went our own ways again. Overall it was a nice day, and seeing Susanna again after years(!!) was fun.
Psst! If you haven't yet, would you be so very kind to give your answers to my survey here? I would really appreciate it!
lunch at cafferie hanko
05.46 pm / daily life · food
Last week, a few days before my move(!!), I went to Cafferie (maybe better known as Café Regatta as it was called before) with my friend Moa. I had offered to buy her lunch as a part of her birthday present. Unfortunately they were out of the chanterelle soup by the time we went there (it's the best!), but instead we took a salad each. My friend went for an asian sesame salad with chicken, and I decided to go out of my comfort zone and took the vegan one.
The asian sesame with chicken salad.
My vegan salad. It consisted of lettuce, cucumber, sundried tomatoes, guacamole, kidney beans, pumpkin seeds, and balsamic vinegar, topped with some parsley. The reason I said I stepped out of my comfort zone is because I'm not a fan of beans or avocado, and I had never really tried sundried tomatoes. I'm glad I chose this one though, because the tomatoes were the only thing I couldn't eat.
If you're ever in Hanko or Ekenäs during lunch time, I strongly recommend trying Cafferie. They have super good lunches and their salads are always available to order. They also offer cakes, which I actually haven't tried myself, but I'm sure they're just as good as their food. The café is by the sea, so besides the good food, you also get a pretty great view.
Why You Should Vote
12.00 pm / daily life
I was going to write this post already two years ago when we had the parliamentary elections in Finland, but I never got around to doing it. But it's election time again here in Finland, this time it's the municipal elections, and that means constantly hearing people around me saying they aren't going to vote or that they're unsure. And honestly, knowing there's people who don't vote makes me quite angry. So, here's a few reasons why you should vote.
➤ Someone fought for your right to vote. There's a time in history when the right to vote was restricted, and there are still today countries where it still is like that. The only reason you have the right today, is because someone at some point in history decided to fight for it. So if you can't find any other reason to vote, at least do it for all those brave people.
➤ Your vote does count. It might feel like it doesn't matter, "my vote doesn't count anyway". But it absolutely does count. That one vote might be the only reason someone wins, or doesn't win the election. By voting for party/candidate A, you're taking one vote away from party/candidate B. And imagine if no one went to the polling station, only because they thought their vote doesn't count. The election could end absolutely horrendously. Which is still sometimes does, because so many people don't vote.
➤ You have the right to complain afterwards. You have absolutely no right to complain about the results or the decisions that are made if you haven't voted. If only the candidates you hate won, don't complain about it. You had your chance to do something, to support someone better, but you didn't. Don't complain then either.
➤ It affects your life. No matter what the election is, it still affects you and your life. It affects your parents, your siblings, your friends. It affects everyone who lives in your country. Vote for someone who promises things that are important for you. If you're a student, the parliamentary might make decisions about student loans - which affects you. If you're an elder, sick, poor, etc., or know anyone who's any of these - any bad decision can be made that affects these people, e.g. laws concerning financial support or health care. You have an opinion, so find someone who has the same thoughts as you and supports the same things. If that candidate does win, that's one vote less for any bad decisions that might be made.
I'm fully aware that it might be hard to find the perfect candidate or even political party. It's even harder if you're not really interested in politics. Which I'm personally not, not at all. Finding the perfect candidate has been impossible for me, and it will most likely be for you too, because there's no one who has the exact same thoughts as you.
I've personally done a lot of research on parties and candidates (several days worth of it), I've done "quizzes" to find out which party and which candidate is the best for me, I've gone through all social media sites of the candidates I've been thinking about, I've read up on politics and important words I might come across, I've made sure to find someone who meets my criteria (e.g. I've always given my vote to a woman), etc. I've done all this and more before both of the elections I've been allowed to vote in. I've done all of this just to make sure I'm really voting for the right person. But there's no need to do all of this. Just find a quiz, answer the questions and vote for the person you have the most in common with. There's no right or wrong way to find a candidate. As long as you find one and vote.
Voting in elections is so incredibly important. It's so important to show society that you're interested, that you care about who leads the country/town,who has more power than a normal citizen, who makes decisions that affect everyone living in the area. And you do care about the decisions made concerning the municipal or country you live in, you don't want any bad decisions to be made, do you? And you should especially vote if you're young. You're going to be here longer than any of the older people. Don't let all the old people decide about your future. So, please, go vote. Please use this privilege you have. Do some research, find someone you like, go vote. It doesn't take much time from your day (but it can if you want it to).
Welcome, 2017
07.01 pm / daily life
1. saw imagine dragons live in january 2. took too many pictures of my cat 3. went to russia in may 4. saw some of my favourite finnish artists live at helsinki päivä in june
5. saw a lot of beautiful sunsets 6. went to linnanmäki 7. went on a roadtrip up to ostrobothnia 8. finally got new glasses
It's already the second day of 2017, hopefully it has started well for everyone. I'm relaxing and spending time at my grandmother's house until school starts again next week. For me these first few months of this year are going to be really stressful. I only have six weeks left of school (!!!), matriculation exams starting next month, I'm applying for schools in March, turning 20 in April and hopefully graduating in May.
At the start of the year many people decide on a New Year's resolution. Do I have any? Kind of. They're more like goals. I have a few small goals, which I've written down in my journal, and will keep them private this time. But overall I'm striving for a healthier me, both physically and mentally. One of my goals are to start blogging again. I have a lot of ideas and motivation, so stay tuned for an active blog again.
9. went to a café for lunch maybe a few times too much 10. saw fantastic beasts!! 11. dyed my hair black again 12. tried "porkkala" - vegan salmon, a new vegan craze in finland. i also overall ate a lot more vegan
What were some of your 2016 highlights, and do you have any resolutions or goals for 2017?
FALL COLOURS
08.31 pm / daily life · photography
I spent a few hours outside the other taking photos, mostly of my friend. Might share some photos soon once I've edited them and asked for permission!
It felt really nice to go out and take photos again, it's been so long since the last time I even had the inspiration to do it. I still remember how much I loved photographing, and I really want to start doing it again. I wrote about this a few months ago too, but nothing has changed since that. How on earth do I change it, how do I get the inspiration back?
// Jag spenderade häromdagen några timmar utomhus med min kompis, vi fotade lite men främst tog jag bilder på henne. Kommer säkert dela med mig några, måste bara editera dem först och fråga om lov att visa dem!
It felt really nice to go out and take photos again, it's been so long since the last time I even had the inspiration to do it. I still remember how much I loved photographing, and I really want to start doing it again. I wrote about this a few months ago too, but nothing has changed since that. How on earth do I change it, how do I get the inspiration back?
// Jag spenderade häromdagen några timmar utomhus med min kompis, vi fotade lite men främst tog jag bilder på henne. Kommer säkert dela med mig några, måste bara editera dem först och fråga om lov att visa dem!
Det kändes bra att vara ute och fota igen, då det är väldigt länge sedan jag senast hade någon inspiration att överhuvudtaget fota. Jag minns fortfarande hur mycket jag älskade att fota förr, jag vill verkligen få inspirationen tillbaka. Hur i hela världen ska jag ändra på detta och få tillbaka min inspiration och intresse för fotandet?
ON MY CAMERA ROLL
10.30 pm / daily life · photography
It's been two weeks since my summer holiday started, and honestly I haven't done much at all. Not that there has been much to do either, since the weather has been absolutely rubbish most of the time. What I have done though, is spent way too much time on my computer. I've gone through all the pictures on my computer, and ended up deleting thousands, as well as editing quite a few too.
The same day my holiday started, I went to the beach to take some pictures of my friends who graduated. I also visited Helsinki with my friend on the 12th, since it was Helsinki-päivä and there was a free concert with artists like Robin and JVG.
One of the things I really want to do this summer, is to start taking photos again. I absolutely loved it a few years ago, and I still do, I just never actually grab my camera and go take those pictures I daydream about. And the sad thing is that most of the time it's like my brain doesn't even remember cameras still exist.
// Sommarlovet började för två veckor sedan, och helt ärligt har jag inte fått så mycket gjort. Jag har dock spenderat väldigt mycket tid vid datorn, då jag har sett igenom alla bilder på datorn och därmed raderat tusentals samt redigerat en hel del också. Samma dag som mitt lov började gick jag till stranden för att ta några bilder på mina vänner som tagit studenten, och den 12e åkte jag till Helsingfors för att njuta av en gratis koncert med artister som Robin och JVG.
Jag älskade att fota för några år sedan, och även om jag fortfarande älskar det, så tar jag jätte sällan upp kameran för att fota. Ibland dagdrömmer jag om alla fina bilder jag kunde ta, men för det mesta lever jag med en hjärna som har totalt glömt bort att kameror alls existerar. Så denna sommaren vill jag definitivt börja fota igen!
